Jeszcze jeden partner dzisiaj

Już chyba nie ma potrzeby pisać o wieloletniej współpracy partnerskiej Barlinka z takimi miastami jak Schneverdingen (Niemcy), Eksjö (Szwecja) i Courriéres (Francja), o korzyściach płynących z tych kontaktów, bo wielokrotnie pisaliśmy o nich na łamach EB, jako też o tych zwykłych, międzyludzkich i kulturalnych spotkaniach naszych zespołów.

Nie będę zanudzał czytelników powtarzaniem, co te kontakty wnoszą do naszej kultury, albo jak poprzez różne koncerty śpiewającej i tańczącej młodzieży z zespołu „Uśmiechy”, klasyki programowej Chóru „Halka”, wystawy i publikacje Romany Kaszczyc, czy dzięki rozśpiewanym Seniorom z Zespołu „Barliniacy”, staraliśmy się skutecznie, promować dorobek barlineckiego społeczeństwa. Są to fakty, które w sposób naturalny, niejako z rozbiegu, bez żadnego zaskoczenia, pozwoliły nam ze spokojną twarzą stanąć w jednym szeregu społeczeństw tworzących Unię Europejską. Już znacznie wcześniej byliśmy na Zachodzie dostrzegani jako partnerzy wartościowi i w pełni zasługujący nawet na naśladowanie, przez doświadczenia naszej bogatej historii i kulturę narodową, regionalną.

Dzisiaj mam olbrzymią satysfakcję przekazać naszym mieszkańcom wiadomość, że w dniu 22 grudnia 2004 roku, Barlinek podpisał jeszcze jedną umowę o partnerstwie, tym razem z Prenzlau.

Prenzlau – nieco ponad 20-tysięczne miasto leży w Meklemburgii na obszarze Pomorza Przedniego, w połowie drogi między Krajnikiem (przejście graniczne za Chojną), a Neubrandenburgiem. Miasto położone nad rzeką Uecker i jeziorem zwanym Unterueckersee, łączącym się wąskim przesmykiem z jeziorem Oberueckersee, co stanowi malowniczy, wąski, ale za to długi na ok. 20 km ciąg wodny.

Faktycznie już od ok. 4 lat istnieją kontakty między stowarzyszeniami i organizacjami obu naszych miast. To one właśnie pozwoliły sięgnąć po oficjalną formę współpracy partnerskiej w takich dziedzinach jak:

- wspieranie kontaktów i odwiedzin między mieszkańcami naszych miast,

- wymianę kulturalną, sportową i młodzieżową,

- współpracę szkół,

- wspieranie gospodarki i turystyki w ramach komunalnych kompetencji,

- ochronę środowiska, a także przyrody.

Jak to mówi podpisany w dniu 22 grudnia 2004 r. przez władze obu miast Dokument o partnerstwie, ze strony niemieckiej przez Hansa Petera Moser`a - Burmistrza Miasta Prenzlau i Ludgera Melters`a - Przewodniczącego Rady Miasta, a ze strony polskiej przez Zygmunta Siarkiewicza - Burmistrza Miasta i Gminy Barlinek oraz Mieczysława Adryjanowskiego - Przewodniczącego Rady Miasta, życzeniem obu miast jest przyczynić się, poprzez dobre niemiecko-polskie sąsiedztwo i długą historię, do porozumienia obu narodów, jak również wzmocnienie pokoju w Europie.

Ludzie znajdujący się bliżej problemów związanych z dotychczasową kontynuacją naszych umów partnerskich zdają sobie sprawę, że każdy taki akt wnosi do naszego zbioru doświadczeń wiele pozytywnych, realnych osiągnięć. Sam fakt jego podpisania zmusza nasz samorząd do wysiłku o „wyrównanie w szyku”, a to jest już zobowiązaniem, z którego trzeba się będzie systematycznie rozliczać.

Oczywiście, zawsze byli i będą osoby, które nie umieją, bądź nie chcą tych korzyści zauważać, ale to już ich sprawa. Ja mam spokojną głowę, gdy patrzę na efekty naszej współpracy z zagranicznymi partnerami i teraz też jestem przekonany, że ta umowa wniesie dużo dobrego do skarbca doświadczeń, w poruszaniu się w obszarze Unii Europejskiej.

Władysław Kmiecik