Dlatego Barlinek jest nam taki bliski,

cudowny w obrazie, swojski w charakterze,

że daje możliwość wyżycia się wszystkim -

tym z wędkami w łodziach i co na rowerze,

na puszczańskie szlaki ruszają w gromadzie,

samotnym wędrowcom złaknionym wytchnienia,

i tym co szukają słońca, lub na promenadzie

wśród koncertu ptaków zażywają cienia.